my bloody valentineイギリスにてライヴ。

musik

コーチェラで、再結成ライヴが唄われたマイブラですが、公式サイトにてイギリスの3つの都市でライヴが行われることが決定した模様。
オフィを意訳すると、

  • ATP Concerts are very proud to present my bloody valentine who will return to play in Summer 2008 across the UK. The band will take to three cities London, Manchester and Glasgow.

ATPコンサートは、英国を皮切りに2008年夏に再結成するmy bloody valentineを発表することを非常に誇りにしています。バンドは3つの都市ロンドン、マンチェスターおよびグラスゴーを予定しています。


The following three dates have been announced:
次の3つの日付が発表されました:

Friday 20th June – London – The Roundhouse
金曜、第20の6月の–ロンドン–円形機関車庫
Saturday 28th June – Manchester - Apollo
土曜、第28の6月の–マンチェスター-アポロ
Wednesday 2nd July – Glasgow - Barrowland
水曜、第2の7月の–グラスゴー-Barrowland


Tickets go on-sale this Friday, November 16th.
チケットは行きます、この金曜日のオン販売、11月16日。
Tickets for all shows will be available at www.seetickets.com
すべてのショーのチケットはwww.seetickets.comで利用可能になります。
and venue box offices.
また現場切符売り場。

London - The Roundhouse
ロンドン - 円形機関車庫
A: Chalk Farm Road, London, NW1 8EH
A: チョーク農場道、ロンドン、NW1 8EH
T: 0870 389 1846
T: 0870 389 1846
W: www.roundhouse.org.uk
W: www.roundhouse.org.uk
£25 + booking fee
£25+ブッキング・チャージ


Manchester Apollo
マンチェスター・アポロ
A: Stockport Road Manchester, Lancashire, Manchester, M12 6AP
A: ストックポート道マンチェスター、ランカシャー州、マンチェスター、M12 6AP
T: 0870 401 8000
T: 0870 401 8000
W: www.carling.com/music/venue/manchester_apollo.html
W: www.carling.com/音楽/開催地/manchester_apollo.html
£22.50 + booking fee
£22.50+ブッキング・チャージ


Glasgow Barrowland
グラスゴーBarrowland
A: Barrowland Ballroom, 244 Gallowgate, Glasgow, G4 OTS
A: Barrowland舞踊場、244 Gallowgate、グラスゴー(G4オーツ)
T: 0141 552 4601
T: 0141 552 4601
W: www.glasgow-barrowland.com

W: www.glasgow-barrowland.com £22.50 + booking fee
£22.50+ブッキング・チャージ


おおー今度こそ再結成ですよ。ケビーン！！！

来日、お待ちしております。